Publicado por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales en Phoenix, Arizona
| COMPARTE |
| INMIGRACIÓN |
| Campaña alerta sobre riesgos y peligros para migrantes que cruzan por Arizona |
| Por Eduardo Barraza | Diciembre 8, 2011 | Primera Parte |
Los serios estragos en los pies de un migrante rescatado por la Patrulla Fronteriza
habla de las largas distancias que caminan al ser engañados por los
contrabandistas o "coyotes". Foto cortesía de U.S. Border Patrol | Galería de fotos
habla de las largas distancias que caminan al ser engañados por los
contrabandistas o "coyotes". Foto cortesía de U.S. Border Patrol | Galería de fotos
| ANUNCIO |
Phoenix, Arizona — Entre muchos de los riesgos que corren las personas que se aventuran
a cruzar la frontera entre México y Estados Unidos sin documentos, está el peligro real y
constante de perder la vida en el desierto de Arizona.
Mientras la línea fronteriza del estado de Arizona es una de las áreas claves para las
operaciones de los contrabandistas de personas, el desierto del estado es una de las zonas
más inhóspitas a las que individuos que quieren ingresar ilegalmente a Estados Unidos se
puedan enfrentar.
Los riesgos que presenta el desierto de Arizona a personas que lo caminan —tanto en los
meses de verano como del invierno— son no solamente ignorados por los migrantes, sino
minimizados astutamente por los contrabandistas que con frecuencia abandonan su
cargamento humano a su suerte para evitar ser ellos arrestados.
Ya solos y perdidos dentro de esa vasta área desértica desconocida para ellos, muchos de
esos migrantes se exponen a condiciones climáticas extremas, hambre y sed, así como a la
imposibilidad de encontrar la salida en lo que se convierte para ellos en un laberinto en
donde con frecuencia encuentran la muerte.
Quienes conocen muy bien este desierto y han atestiguado sus peligros como el oficial
Manuel Padilla Jr., Jefe de la División del Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza, advierten
que Arizona es uno de los lugares más hostiles para los migrantes que cruzan tratando de
ingresar ilegalmente a Estados Unidos.
Para comprobar esos peligros, Padilla se basa en el número de muertes y rescates que la
Patrulla Fronteriza ha visto a través de los años.
“Arizona no es un lugar para cruzar. Este trecho de desierto es muy peligroso," afirma el
Jefe Padilla. "En el año fiscal 2011, la Patrulla Fronteriza del Sector de Tucson y de Yuma
recuperaron 192 cuerpos. En el año fiscal 2010 fueron 250. Las buenas noticias es que hubo
una reducción significativa de un 23 por ciento, pero todavía 192 son muchos, son muchas
personas. Acerca de los rescates, en el año fiscal 2011 tuvimos 670 rescates.”
Para tratar de reducir la cifra de personas que corren el riesgo de morir, la Patrulla
Fronteriza lleva a cabo una campaña informativa.
¿Qué es la Campaña de Seguridad en la Frontera?
La Campaña de Seguridad en la Frontera (Border Safety Campaign o BSC por sus siglas en
inglés) es una estrategia humanitaria binacional que busca reducir la muerte de migrantes
indocumentados, así como crear un ambiente de mayor seguridad para los agentes,
residentes y migrantes.
“El propósito de esta campaña es usar los medios de comunicación para educar a esas
personas que están pensando ingresar ilegalmente a los Estados Unidos”, explica Padilla.
“Queremos informales de los peligros que se encuentran en la frontera, y que piensen bien
antes de poner sus vidas en manos de los contrabandistas”.
La Campaña de Seguridad en la Frontera fue implementada en junio de 2011, pero parte de
un esfuerzo humanitario permanente que se basa en la Iniciativa de Seguridad en la
Frontera establecida por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en 1998.
De acuerdo al Oficial Andy Adame, vocero de la Patrulla Fronteriza, el propósito de la
campaña es doble, ya que por un lado busca informar de los peligros y riesgos a las
personas antes de que emigren desde México y Centroamérica, y por otro, alertar a sus
familiares o amigos de la peligrosidad a la que están arriesgando a sus seres queridos al
ayudarles a ponerse en manos de los traficantes o a merced del clima adverso.
Para tratar de llegar con éste mensaje a las personas que pudieran estar pensando en
cruzar ilegalmente por Arizona o a sus familiares, la Patrulla Fronteriza ha informado acerca
de la campaña en los medios de comunicación en los cinco estados mexicanos de donde
provienen la mayoría de las personas que han sido arrestadas en Arizona por la Patrulla
Fronteriza, que son Oaxaca, Puebla, Guerrero, Sonora y México.
La campaña de seguridad también se lleva a cabo en Centroamérica y Estados Unidos.
Articulos relacionados
a cruzar la frontera entre México y Estados Unidos sin documentos, está el peligro real y
constante de perder la vida en el desierto de Arizona.
Mientras la línea fronteriza del estado de Arizona es una de las áreas claves para las
operaciones de los contrabandistas de personas, el desierto del estado es una de las zonas
más inhóspitas a las que individuos que quieren ingresar ilegalmente a Estados Unidos se
puedan enfrentar.
Los riesgos que presenta el desierto de Arizona a personas que lo caminan —tanto en los
meses de verano como del invierno— son no solamente ignorados por los migrantes, sino
minimizados astutamente por los contrabandistas que con frecuencia abandonan su
cargamento humano a su suerte para evitar ser ellos arrestados.
Ya solos y perdidos dentro de esa vasta área desértica desconocida para ellos, muchos de
esos migrantes se exponen a condiciones climáticas extremas, hambre y sed, así como a la
imposibilidad de encontrar la salida en lo que se convierte para ellos en un laberinto en
donde con frecuencia encuentran la muerte.
Quienes conocen muy bien este desierto y han atestiguado sus peligros como el oficial
Manuel Padilla Jr., Jefe de la División del Sector Tucson de la Patrulla Fronteriza, advierten
que Arizona es uno de los lugares más hostiles para los migrantes que cruzan tratando de
ingresar ilegalmente a Estados Unidos.
Para comprobar esos peligros, Padilla se basa en el número de muertes y rescates que la
Patrulla Fronteriza ha visto a través de los años.
“Arizona no es un lugar para cruzar. Este trecho de desierto es muy peligroso," afirma el
Jefe Padilla. "En el año fiscal 2011, la Patrulla Fronteriza del Sector de Tucson y de Yuma
recuperaron 192 cuerpos. En el año fiscal 2010 fueron 250. Las buenas noticias es que hubo
una reducción significativa de un 23 por ciento, pero todavía 192 son muchos, son muchas
personas. Acerca de los rescates, en el año fiscal 2011 tuvimos 670 rescates.”
Para tratar de reducir la cifra de personas que corren el riesgo de morir, la Patrulla
Fronteriza lleva a cabo una campaña informativa.
¿Qué es la Campaña de Seguridad en la Frontera?
La Campaña de Seguridad en la Frontera (Border Safety Campaign o BSC por sus siglas en
inglés) es una estrategia humanitaria binacional que busca reducir la muerte de migrantes
indocumentados, así como crear un ambiente de mayor seguridad para los agentes,
residentes y migrantes.
“El propósito de esta campaña es usar los medios de comunicación para educar a esas
personas que están pensando ingresar ilegalmente a los Estados Unidos”, explica Padilla.
“Queremos informales de los peligros que se encuentran en la frontera, y que piensen bien
antes de poner sus vidas en manos de los contrabandistas”.
La Campaña de Seguridad en la Frontera fue implementada en junio de 2011, pero parte de
un esfuerzo humanitario permanente que se basa en la Iniciativa de Seguridad en la
Frontera establecida por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en 1998.
De acuerdo al Oficial Andy Adame, vocero de la Patrulla Fronteriza, el propósito de la
campaña es doble, ya que por un lado busca informar de los peligros y riesgos a las
personas antes de que emigren desde México y Centroamérica, y por otro, alertar a sus
familiares o amigos de la peligrosidad a la que están arriesgando a sus seres queridos al
ayudarles a ponerse en manos de los traficantes o a merced del clima adverso.
Para tratar de llegar con éste mensaje a las personas que pudieran estar pensando en
cruzar ilegalmente por Arizona o a sus familiares, la Patrulla Fronteriza ha informado acerca
de la campaña en los medios de comunicación en los cinco estados mexicanos de donde
provienen la mayoría de las personas que han sido arrestadas en Arizona por la Patrulla
Fronteriza, que son Oaxaca, Puebla, Guerrero, Sonora y México.
La campaña de seguridad también se lleva a cabo en Centroamérica y Estados Unidos.
Articulos relacionados
| LA HISTORIA ESTÁ A PUNTO DE CAMBIAR Periodismo de Base Comunitaria |
| ANUNCIO |
| ANUNCIO |
| ANUNCIO |
| ANUNCIO |
| Barriozona Magazine Fundada en 2002 Publicada por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales www.hisi.org Contacto: admin@barriozona.com |
| síguenos |